Monday, February 10, 2014

2014年:社区妆艺挥春 Spreading Auspicious Messages at Chingay@Heartland

新加坡 “妆艺”这个名字起源于一个福建方言词语,意为“服饰和装扮的艺术”,其悠久历史可追溯至 1973 年首次举办妆艺大游行之时。当时新加坡政府为了避免民众燃放鞭炮产生危险,又能让人民度过热闹的春节,组织了盛装的群众游行会。

妆艺大游行自此连续举办多年,已经成为新加坡春节期间一个大型的群众活动。来自中国的舞狮、炮龙和飞龙等项目每年都会前来参加妆艺大游行,让民众欣赏中华传统民间艺术的同时迎接春天的到来。

2008年开始,妆艺大游行更进一步,走入了社区,部分花车开到组屋区去,让无法到市区现场观赏的民众,也能感染妆艺游行的喜气。

今年的社区妆艺,29日来到了丹绒巴葛集选区与拉丁马士单选区,同时在中峇鲁花园举行嘉年华会。经禧民众俱乐部的书法小组被邀前往现场挥春,为春节添加了欢乐气氛。

非华族同胞也加入了挥春活动,其乐融融。






印度同胞挥春

马来同胞有爱
华人注重吉日
新加坡年轻一代承续华人传统

Monday, January 20, 2014

2014甲午马年挥春暨书法观摩会 The 2014 Chinese New Year Huichun

The third Chinese Calligraphy Display and Huichun organised by the Cairnhill Chinese Calligraphy Special Interest Group (C3SIG) was held on 19 Jan 2014 from 2 pm to 5 pm at Cairnhill Community Club's lecture room. Huichun is a Chinese customs to write auspicious messages on red paper to usher in the Chinese New Year and hopefully to evict bad spirits from the home premises.


由经禧书法小组主办的第三次书法观摩会与挥春活动于2014年1月19日下午假经禧民众俱乐部讲堂成功举行。挥春是一项华人的风俗习惯,在红纸上书写吉祥的话来迎接新的一年,并希望驱走邪恶的精神。

以下是观摩会与挥春活动现场盛况。